Spenden
Aufgrund der nachhaltig angespannten Finanzsituation Deutschlands werden soziale Einrichtungen im Ausland nur noch begrenzt subventioniert. Für das Deutsche Sozialwerk in Frankreich bedeutet dies, dass die bis dahin regelmäßig jährlich gewährten Subventionen aus Deutschland seit 2010 ausbleiben.
Vor diesem Hintergrund werden seit Beginn 2010 feste Personal- und Verwaltungskosten eingespart. Das Büro des Sozialwerks in Paris und die dort festangestellten Mitarbeiter mussten zum 01.04.2010 gekündigt werden. Nichtsdestotrotz arbeitet das Sozialwerk weiter! Dank eines Kreises ehrenamtlich tätiger Personen wird die Arbeit des Sozialwerks fortgeführt.
Der Verein ist heute mehr denn je auf den Eingang von Spenden angewiesen, da nur hiermit die Arbeitsfähigkeit des Sozialwerks aufrechterhalten werden kann.
Wie in den Jahren zuvor ergeht daher auch in diesem Jahr an die Mitglieder des Vereins, aber auch an andere interessierte Personen, Firmen oder Kanzleien ein Aufruf mit der Bitte, die Arbeit des Deutschen Sozialwerks finanziell zu unterstützen.
Auszug aus dem Spendenaufruf November 2010
SPENDENAUFRUF – APPEL AUX DONS
Liebe Mitglieder und Freunde, sehr geehrte Damen und Herren,
dieses Jahr ist unser Spendenaufruf dringender denn je. Der seit Jahrzehnten vom Auswärtigen Amt gezahlte Zuschuss fällt für 2010 total aus. Die Kürzungspolitik der Bundesrepublik ergibt ein Loch, das wir nur mit Ihrer Hilfe stopfen können. Unser Pariser Büro musste geschlossen und das Personal entlassen werden.
Nur das selbstlose Engagement von ehrenamtlichen Frauen und Männern erlaubt uns, unseren in Not geratenen deutschen Mitbürgern in ganz Frankreich zu helfen.
In Paris mit einem neuen Vereinssitz, einer eigens gegründeten Koordinierungsgruppe und mehr als 20 Ehrenamtlichen sind wir in der Lage unsere Aktion fortzuführen.
Materielle, körperliche, psychische Not werden immer größer. Nur mit Ihrer Hilfe können wir weiterhin unsere Hilfe erbringen.
Im Namen unserer hilfsbedürftigen Mitbürger bitten wir Sie, unsere Arbeit mit Ihrer großzügigen Spende zu unterstützen.
Helfen Sie uns helfen!
Im Voraus bedanken wir uns verbindlichst.
Wenn Sie spenden und damit die Arbeit des Sozialwerks ermöglichen möchten, können Sie dieses gerne tun. Sie unterstützen unsere Arbeit durch Ihre Zahlung per Scheck oder Überweisung auf eines unserer Konten:
| in
Frankreich: BNP Paribas banque 30004 guichet 01692 compte 00010168422 62 Entraide Allemande |
in
Deutschland: Santander Bank BLZ 380 101 11 Kto.Nr. 10 31 82 79 00 Deutsches Sozialwerk in Frankreich/Entraide Allemande |
Falls Sie eine Spendenbescheinigung für Ihre Steuererklärung wünschen, senden Sie bitte das Spendenformular ausgefüllt zurück an:
Entraide Allemande – Deutsches Sozialwerk in Frankreich
Maison des Associations du 12ème
181, Avenue Daumesnil
75012 Paris
